1 Kronieken 21:23
Statenvertaling
Toen zeide Ornan tot David: Neem ze maar henen, en mijn heer de koning doe wat goed is in zijn ogen; zie, ik geef deze runderen tot brandofferen, en deze sleden tot hout, en de tarwe tot spijsoffer; ik geef het al.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Ornan tegen David: Neem ze maar voor uzelf, en laat mijn heer de koning doen wat goed is in zijn ogen. Zie, ik geef de runderen voor de brandoffers, en de dorssleden voor het brandhout, en de tarwe voor het graanoffer; ik geef dat alles.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Ornan zeide tot David: Neem haar; mijn heer de koning doe wat hem goeddunkt. Zie, ik geef de runderen ten brandoffer, de dorssleden tot brandhout en de tarwe ten spijsoffer, alles geef ik.
King James Version + Strongnumbers
And Ornan H771 said H559 unto H413 David, H1732 Take H3947 it to thee, and let my lord H113 the king H4428 do H6213 that which is good H2896 in his eyes: H5869 lo, H7200 I give H5414 thee the oxen H1241 also for burnt offerings, H5930 and the threshing instruments H4173 for wood, H6086 and the wheat H2406 for the meat offering; H4503 I give H5414 it all. H3605
Updated King James Version
And Ornan said unto David, Take it to you, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give you the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the food offering; I give it all.
Gerelateerde verzen
Jeremía 32:8 | 1 Samuël 6:14 | 1 Koningen 19:21 | Genesis 23:4 - Genesis 23:6 | 2 Samuël 24:22 - 2 Samuël 24:23 | Jesaja 28:27 - Jesaja 28:28